| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 17: 14 |
| 2000 Då såg bröderna genast till att Paulus kom i väg ner till kusten. Men både Silas och Timotheos stannade kvar. | reformationsbibeln Men då sände bröderna genast iväg Paulus för att han skulle bege sig iväg ända till havet. Men både Silas och Timoteus stannade kvar där. | folkbibeln Bröderna sände då genast i väg Paulus ner mot kusten, men Silas och Timoteus stannade kvar där. |
| 1917 Strax sände då bröderna Paulus åstad ända ned till havet, men både Silas och Timoteus stannade kvar på platsen. | 1873 Och straxt läto bröderna Paulum ut, att han gick allt intill hafvet; men Silas och Thnotheus blefvo der qvare. | 1647 Chr 4 Men da forsikrede Brødrene Paulum strax / ad hand gick hen mod Hafvit: Men baade Silas oc Timotheus blefve der tilbage. |
| norska 1930 14 Straks sendte da brødrene Paulus avsted på veien til havet; men både Silas og Timoteus blev tilbake der. | Bibelen Guds Ord Da sendte brødrene straks Paulus bort for at han skulle dra til kysten. Men både Silas og Timoteus ble igjen der. | King James version And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still. |
| 17:14 - 34 AA 233-42, 462 info |