Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 19: 18


2000
Många som hade blivit troende kom och bekände öppet vad de hade ägnat sig åt,
reformationsbibeln
Och många av dem som kommit till tro kom och bekände och talade om vad de hade gjort.
folkbibeln
Många av dem som trodde kom och bekände öppet vad de tidigare hade gjort.
1917
Och många av dem som hade kommit till tro trädde fram och bekände sin synd och omtalade vad de hade gjort.
1873
Och månge af dem, som trodde, kommo och bekände, och förkunnade hvad de uträttat hade.
1647 Chr 4
Der komme oc mange af dem / som hafde troet / hvilcke bekiende oc forkyndede denne Gierning.
norska 1930
18 og mange av dem som var kommet til troen, kom og bekjente og fortalte om sine gjerninger.
Bibelen Guds Ord
Og mange av dem som var kommet til tro, kom og bekjente og fortalte om sine gjerninger.
King James version
And many that believed came, and confessed, and showed their deeds.

danska vers      


19 AA 281-97
19:8 - 20 AA 285-90
19:17 - 20 MYP 275; 6BC 1064
19:18, 19 CC 343.1   info