| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 13: 51 |
| 2000 Har ni förstått allt detta?” – ”Ja”, svarade de, | reformationsbibeln Jesus sa till dem: Har ni förstått allt detta? De sa till honom: Ja, Herre. | folkbibeln Har ni förstått allt detta?" De svarade honom: "Ja". |
| 1917 Haven I förstått allt detta?” De svarade honom: ”Ja.” | 1873 Då sade Jesus till dem: Förstoden I detta allt? Sade de till honom: Ja, Herre. | 1647 Chr 4 JEsus siger til dem / Forstode I dette altsammen? De sige til hannem / Ja HErre. Men hand sagde til dem: |
| norska 1930 51 Har I forstått alt dette? De sier til ham: Ja. | Bibelen Guds Ord Jesus sa til dem: "Har dere forstått alt dette?" De sa til Ham: "Ja, Herre." | King James version Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord. |
| 13:51 3SM 374.3; TDG 283.3 13:51, 52 COL 124-34 info |