| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 20: 23 |
| 2000 Jag vet bara att den heliga anden i stad efter stad försäkrar att bojor och lidanden väntar mig. | reformationsbibeln utom det att den Helige Ande i alla städer vittnar och säger, att bojor och lidanden väntar mig. | folkbibeln Jag vet bara att den helige Ande i stad efter stad vittnar att bojor och lidanden väntar mig. |
| 1917 allenast det vet jag, att den helige Ande i den ene staden efter den andra betygar för mig och säger att bojor och bedrövelser vänta mig. | 1873 Utan den Helge Ande i alla städer betygar och säger, att bojor och bedröfvelse står mig före. | 1647 Chr 4 Uden ad den Hellig-Aand vidner i hver Std / oc siger / Ad Baand oc Trængsele bie mig (der.) |
| norska 1930 23 men bare at den Hellige Ånd i by efter by vidner for mig og sier at bånd og trengsler venter mig. | Bibelen Guds Ord Jeg vet bare dette, at Den Hellige Ånd vitner i hver by og sier at lenker og trengsler venter meg. | King James version Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me. |
| 20:13 - 38 AA 352, 391-6 20:17 - 38 MH 154; 6BC 1064; 5T 141-3 20:22, 23 EW 207 info |