| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 21: 14 |
| 2000 När han inte lät övertala sig lugnade vi oss och sade: ”Må Herrens vilja ske.” | reformationsbibeln Och när han inte lät sig övertalas, lugnade vi oss och sa: Ske Herrens vilja. | folkbibeln När han inte kunde övertalas, lugnade vi oss och sade: "Ske Herrens vilja." |
| 1917 Då han alltså icke lät övertala sig, gåvo vi oss till freds och sade: ”Ske Herrens vilja.” | 1873 Och efter han lät intet säga sig, gåfve vi oss tillfrids, sägande: Varde Herrans vilje. | 1647 Chr 4 Men der hand vilde icke lade sig ofvertale / da tagde vi / oc sagde / Skee HErrens Villie. |
| norska 1930 14 Da han nu ikke lot sig overtale, slo vi oss til ro og sa: Skje Herrens vilje! | Bibelen Guds Ord Så da han ikke lot seg overtale, gav vi oss og sa: "Skje Herrens vilje!" | King James version And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. |
| 21 AA 396-408 21:1 - 16 AA 396-8 info |