| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 22: 17 |
| 2000 När jag hade kommit tillbaka till Jerusalem och stod och bad i templet föll jag i hänryckning | reformationsbibeln Men när jag hade kommit tillbaka till Jerusalem, hände det medan jag bad i templet, att jag kom i hänryckning | folkbibeln När jag senare hade återvänt till Jerusalem och bad i templet, kom jag i hänryckning, |
| 1917 Men när jag hade kommit tillbaka till Jerusalem, hände sig, medan jag bad i helgedomen, att jag föll i hänryckning | 1873 Då hände sig, att när jag var kommen igen till Jerusalem, och bad i templet, att jag vardt tagen uti ena syn; | 1647 Chr 4 Oc det skeede mig / der jeg kom tilbage til Jerusalem / oc jeg bad i Templen / ad jeg blef udryct / |
| norska 1930 17 Da jeg så var vendt tilbake til Jerusalem og bad i templet, hendte det mig at jeg kom i en henrykkelse, | Bibelen Guds Ord Da jeg var kommet tilbake til Jerusalem og bad i templet, skjedde det at jeg opplevde en henrykkelse, | King James version And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; |
| 22 AA 408-10 22:3 - 21 EW 206; MB 129-30 22:17 AA 159 22:17 - 21 AA 129-30; GW 112; SR 279-80, 303 info |