Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 22: 23


2000
De skrek, slet i sina kläder och kastade upp sand i luften.
reformationsbibeln
När de skrek så och slet av sig kläderna och kastade upp damm i luften,
folkbibeln
Och de skrek, slet av sig kläderna och kastade upp damm i luften.
1917
Då de så skriade och därvid revo av sig sina kläder och kastade stoft upp i luften,
1873
Och då de så ropade, och kastade sin kläder af, och hofvo stoft upp i vädret;
1647 Chr 4
Men der de skreege / oc kaste deres Klæder fra sig / oc kaste Støf i Luften /
norska 1930
23 Da de nu skrek og rev klærne av sig og kastet støv op i luften,
Bibelen Guds Ord
Mens de ropte, rev av seg klærne og kastet støv opp i luften,
King James version
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

danska vers      


22 AA 408-10   info