| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 24: 17 |
| 2000 Efter flera år kom jag tillbaka till mitt folk för att ge allmosor och offra. | reformationsbibeln Och efter många år kom jag för att överlämna gåvor till mitt folk och frambära offer. | folkbibeln Efter flera år kom jag för att överlämna gåvor åt mitt folk och för att frambära offer. |
| 1917 Så kom jag nu, efter flera års förlopp, tillbaka för att överlämna några allmosor till mitt folk och för att frambära offer. | 1873 Men nu, efter mång år, kom jag, och skulle föra några almosor till mitt folk, och offer; | 1647 Chr 4 Men nu efter nogle mange Aar kom jeg ad giøre mit Folck Almysse oc Offer: |
| norska 1930 17 Da nu flere år var gått, kom jeg for å føre milde gaver til mitt folk og for å ofre, | Bibelen Guds Ord Etter mange år kom jeg for å bære fram barmhjertighetsgaver til mitt folk og bære fram offer. | King James version Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings. |
| 24 AA 419-27 24:1 - 21 AA 419-22 info |