| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 26: 25 |
| 2000 Paulus svarade: ”Högt ärade Festus, jag yrar inte, jag talar sanna och förnuftiga ord. | reformationsbibeln Men han sa: Högt ärade Festus, jag är inte galen utan jag talar sanna och förnuftiga ord. | folkbibeln Paulus svarade: "Jag är inte galen, högt ärade Festus. Vad jag säger är sant och förnuftigt. |
| 1917 Men Paulus svarade: ”Jag är icke från mina sinnen, ädle Festus; jag talar sanna ord med lugn besinning. | 1873 Och sade han: Min gode Feste, jag är intet rasande; utan talar sann och förnuftig ord. | 1647 Chr 4 Men hand sagde / Jeg raser icke / mæctite Feste / men jeg udtaler sande oc ædrue Ord. |
| norska 1930 25 Men han sier: Jeg er ikke vanvittig, mektigste Festus! men jeg taler sanne og sindige ord. | Bibelen Guds Ord Men han sier: "Jeg er ikke gal, høyst ærede Festus, men taler sanne og fornuftige ord. | King James version But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness. |
| 26 AA 433-8; HP 296.5 26:25 VSS 133.1 info |