| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 26: 28 |
| 2000 Agrippa svarade Paulus: ”Det går fort för dig att få mig till kristen.” – | reformationsbibeln Då sa Agrippa till Paulus: Det är lite som fattas, att du övertalar mig att bli en kristen. | folkbibeln Agrippa svarade Paulus: "Du går fort fram i ditt försök att övertala mig och göra mig till kristen.” |
| 1917 Då sade Agrippa till Paulus: ”Föga fattas att du övertalar mig och gör mig till kristen.” | 1873 Då sade Agrippa till Paulum: Fögo ting fattas, att du talar så för mig, att jag varder Christen. | 1647 Chr 4 Men Agrippas sagde til Paulum / Der fattis icke meget udi / ad du jo ofvertaler mig / ad jeg blifver en Christen. |
| norska 1930 28 Men Agrippa sa til Paulus: Det mangler lite i at du overtaler mig til å bli en kristen. | Bibelen Guds Ord Da sa Agrippa til Paulus: "Du overtaler meg nesten til å bli en kristen." | King James version Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian. |
| 26 AA 433-8; HP 296.5 26:26 - 29 GW 123; 6BC 1066-7 26:28 COL 118; EW 207; GC 164; TDG 264.2 26:28, 29 Ed 67; SR 313 info |