| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 26: 30 |
| 2000 Kungen och ståthållaren och Berenike samt deras uppvaktning reste sig nu, | reformationsbibeln När han hade sagt detta stod kungen upp, och landshövdingen och Bernice och de som satt där tillsammans. | folkbibeln Kungen reste sig nu tillsammans med landshövdingen och Bernice och de andra som satt där, |
| 1917 Därefter stod konungen upp, och med honom landshövdingen och Bernice och de som sutto där tillsammans med dem. | 1873 Och när han detta talat hade, stod Konungen upp, och landshöfdingen, och Bernice, och de som såto der med dem. | 1647 Chr 4 Oc der hand hafde det sagt / stood Kongen op / oc Landsherren / oc Bernice / oc de som sadde med dem / |
| norska 1930 30 Da stod kongen op, og landshøvdingen og Berenike og de som satt der med dem, | Bibelen Guds Ord Da han hadde sagt dette, reiste kongen seg. Det samme gjorde også landshøvdingen og Berenike og de som satt sammen med dem. | King James version And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them: |
| 26 AA 433-8; HP 296.5 info |