| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 27: 14 |
| 2000 Men det dröjde inte länge förrän en våldsam storm, den så kallade Nordosten, svepte ner från land. | reformationsbibeln Men inte långt därefter kom en våldsam stormvind, som kallas Euroklydon. | folkbibeln Inte långt därefter svepte en kraftig virvelstorm, den så kallade Nordosten, ner från ön. |
| 1917 Men icke långt därefter kom en våldsam stormvind farande ned från ön; det var den så kallade nordostorkanen. | 1873 Men icke långt efter stack sig upp emot dem ett iligt väder, som kallas nordost. | 1647 Chr 4 Oc icke længe der efter / kom der mod den i et hastigt Væjr / som kaldis Nordost. |
| norska 1930 14 Men ikke lenge efter kom en hvirvelvind som kalles eurakylon, og kastet sig mot øen; | Bibelen Guds Ord Men ikke lenge etter blåste en stormvind mot skipet; en slik som kalles evroklydon. | King James version But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon. |
| 27 AA 439-45; EW 207 27:14 - 44 AA 441-5, 500; Ed 256; GC 512; ML 334 info |