| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 27: 35 |
| 2000 Sedan tog han ett bröd, tackade Gud inför dem alla, bröt det och började äta. | reformationsbibeln När han hade sagt detta, tog han ett bröd och tackade Gud i allas åsyn, och då han hade brutit det, började han äta. | folkbibeln När han hade sagt detta, tog han ett bröd, tackade Gud inför dem alla och bröt det och började äta. |
| 1917 När han hade sagt detta, tog han ett bröd och tackade Gud i allas åsyn och bröt det och begynte äta. | 1873 Och när han det sagt hade, tog han brödet, och tackade Gud i allas deras åsyn; och då han det brutit hade, begynte han äta. | 1647 Chr 4 Men der hand hafde det sagt / oc hafde tagit Brød / tackede hand Gud / for alles Øyne / oc brødt det / oc begynte ad æde. |
| norska 1930 35 Da han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud for alles øine og brøt det og begynte å ete; | Bibelen Guds Ord Og da han hadde sagt dette, tok han brød og takket Gud foran dem alle. Han brøt det og begynte å spise. | King James version And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat. |
| 27 AA 439-45; EW 207 27:14 - 44 AA 441-5, 500; Ed 256; GC 512; ML 334 info |