Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 28: 5


2000
Men Paulus skakade av sig ormen i elden och tog ingen skada.
reformationsbibeln
Men han skakade av sig djuret i elden och led ingen skada.
folkbibeln
Men Paulus skakade av sig ormen i elden och tog ingen skada.
1917
Men han skakade ormen ifrån sig i elden och led ingen skada.
1873
Men han skuddade ormen i elden, och honom skadde der intet af.
1647 Chr 4
Da ryste hand Ormen af i Ilden / oc fant intet ont.
norska 1930
5 Han rystet da dyret av sig inn i ilden, og hadde intet mén av det;
Bibelen Guds Ord
Men han ristet dyret av seg inn i ilden og fikk ingen skade av det.
King James version
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.

danska vers      


28 AA 445-54; EW 207
28:1 - 11 AA 445-6; ML 334   info