| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 28: 9 |
| 2000 Efter det kom också de andra sjuka på ön dit och blev botade. | reformationsbibeln Sedan detta hänt, kom också de andra på ön som hade sjukdomar och blev helade. | folkbibeln Efter den händelsen kom också andra sjuka på ön till honom och blev botade. |
| 1917 Men när detta hade skett, kommo också de av öns övriga inbyggare som hade någon sjukdom till honom och blevo botade. | 1873 Och då det var skedt, kommo ock andre, de som sjukdom hade der på öne, och gingo fram, och vordo helbregda. | 1647 Chr 4 Der det da var skeed / da komme oc de andre paa Øen fræm / som hafde Siugdomme / oc blefve helbrede giorde: |
| norska 1930 9 Men da dette hadde hendt, kom også de andre der på øen som hadde sykdommer, og blev helbredet. | Bibelen Guds Ord Da dette hadde hendt, kom også de andre som hadde sykdommer der på øya, og de ble helbredet. | King James version So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed: |
| 28 AA 445-54; EW 207 28:1 - 11 AA 445-6; ML 334 info |