| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 28: 22 |
| 2000 Men vi vill gärna höra av dig själv vad du har för åsikter. Om den här sekten vet vi ju att den möter motstånd överallt.” | reformationsbibeln Men vi önskar att höra från dig vad du tänker. För det vet vi ju angående den här sekten att den blir motsagd överallt. | folkbibeln Men vi vill gärna höra vad du tänker. Ty den här sekten blir motsagd överallt, det vet vi." |
| 1917 Men vi finna skäligt att du låter oss höra huru du tänker. Ty om det partiet är oss bekant att det allestädes mötes med gensägelse. | 1873 Och begäre vi nu af dig höra, huru du det hafver före; ty om detta partit är oss veterligit, att allestäds sägs deremot. | 1647 Chr 4 Men vi begære ad høre af dig / hvad du meener: Thi os er vitterligt om denne Slect / ad den hafver allevegne modsigelse. |
| norska 1930 22 Men vi vil gjerne få høre av dig hvad du mener; for om denne sekt er det oss vitterlig at den allesteds finner motsigelse. | Bibelen Guds Ord Men vi ønsker å høre fra deg selv hva du mener. For vi vet at denne sekten blir motsagt overalt." | King James version But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against. |
| 28 AA 445-54; EW 207 28:16 - 31 AA 449-54; COL 78; 5T 453-4 info |