| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 28: 31 |
| 2000 och han förkunnade Guds rike och undervisade om herren Jesus Kristus med stor frimodighet och utan att bli hindrad. | reformationsbibeln Han predikade Guds rike och undervisade om Herren Jesus Kristus* med all frimodighet, utan att någon hindrade honom. | folkbibeln Han predikade Guds rike och undervisade med stor frimodighet om Herren Jesus Kristus utan att bli hindrad. |
| 1917 och han predikade om Guds rike och undervisade om Herren Jesus Kristus med all frimodighet, utan att någon hindrade honom däri. | 1873 Predikandes Guds rike, och lärde om Herran Jesu, med all tröst; och ingen förböd honom det. | 1647 Chr 4 Prædickede Guds Rige / oc lærde om den HErre JEsu / med ald dristighed / uforhindret. |
| norska 1930 31 og han forkynte Guds rike og lærte om den Herre Jesus med all frimodighet, uten hindring. | Bibelen Guds Ord Med all frimodighet forkynte han Guds rike og lærte om alt det som hører Herren Jesus Kristus til, uten å bli hindret. | King James version Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him. |
| 28 AA 445-54; EW 207 28:16 - 31 AA 449-54; COL 78; 5T 453-4 28:30, 31 AA 450-3, 462, 464, 485; GC 208; SR 317 info |