| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 1: 10 |
| 2000 Jag ber att jag äntligen skall få möjlighet att resa till er, om det är Guds vilja. | reformationsbibeln i mina böner och alltid ber att jag nu på något sätt genom Guds vilja ska lyckas komma till er. | folkbibeln i mina böner och alltid ber om att nu till sist få tillfälle att komma till er, om Gud vill. |
| 1917 och i mina böner alltid beder att jag dock nu omsider må få ett gynnsamt tillfälle att komma till eder, om Gud så vill. | 1873 Bedjandes alltid i mina böner, att jag dock någon tid måtte få en lyckosam väg, om Gud ville, till att komma till eder. | 1647 Chr 4 Ydmygeligen begrendis altid i mine Bøner / om jeg endnu en gang motte faa Lycke paa Reysen / ad komme til eder. |
| norska 1930 10 idet jeg alltid i mine bønner beder om at jeg dog endelig engang ved Guds vilje må få lykke til å komme til eder. | Bibelen Guds Ord Jeg ber alltid i mine bønner om at det en gang må bli gitt meg lykke til på en eller annen måte, ved Guds vilje, å komme til dere. | King James version Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. |