| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 14: 28 |
| 2000 Petrus svarade: ”Herre, om det är du, så säg åt mig att komma till dig på vattnet.” | reformationsbibeln Men Jesus talade genast till dem och sa: Var vid gott mod. Det är jag. Var inte rädda. | folkbibeln Petrus sade: "Herre, om det är du, så befall att jag skall komma till dig på vattnet.” |
| 1917 Då svarade Petrus honom och sade: ”Herre, är det du, så bjud mig att komma till dig på vattnet.” | 1873 Då svarade honom Petrus, och sade: Herre, äret du, så bjud mig komma till dig uppå vattnet. | 1647 Chr 4 Men Peder svarde hannem / oc sagde / HErre / er det dig / da biud mig komme til dig paa Vandet. |
| norska 1930 28 Da svarte Peter ham og sa: Herre! er det dig, da byd mig komme til dig på vannet! | Bibelen Guds Ord Og Peter svarte Ham og sa: "Herre, hvis det er Deg, så be meg komme til Deg på vannet." | King James version And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. |
| 14:22 - 32 3SM 105.4, 106.3 14:22 - 33 DA 377-82, 809, 819; ML 336; SC 82; TDG 110 14:24 - 31 RC 356 14:28 - 33 COL 387; Ed 88-9; 2SM 235; 2T 273; 4T 558; TM 93 info |