| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 2: 8 |
| 2000 men vrede och straff över dem som i självhävdelse vänder ryggen åt sanningen och följer orätten. | reformationsbibeln men över dem som är stridslystna* och inte lyder sanningen, utan lyder orättfärdigheten, kommer ilska och vrede, | folkbibeln men vrede och dom åt dem som söker sitt eget och inte lyder sanningen utan orättfärdigheten. |
| 1917 Men över dem som äro genstridiga och icke lyda sanningen, utan lyda orättfärdigheten, över dem kommer vrede och förtörnelse. | 1873 Men dem som enträtne äro, och icke vilja lyda sanningene, utan lyda orätthetene, ogunst och vrede; | 1647 Chr 4 Men dem ½som ere kjfactige oc icke lyde Sandhed / men ofvertales af uretfærdighed / (dem skal vorde) ugunst oc vrede. |
| norska 1930 8 men dem som er gjenstridige og ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten, dem skal times vrede og harme. | Bibelen Guds Ord Og over dem som søker sitt eget og er ulydige mot sannheten, men som derimot lyder urettferdigheten, lar Han komme harme og vrede, | King James version But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, |