| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 2: 13 |
| 2000 Det är inte lagens hörare som blir rättfärdiga inför Gud, utan lagens görare. | reformationsbibeln För de som hör lagen är inte rättfärdiga inför Gud, utan de som gör lagen ska bli rättfärdiga. | folkbibeln Det är inte lagens hörare som blir rättfärdiga inför Gud, utan lagens görare skall förklaras rättfärdiga. |
| 1917 Ty icke lagens hörare äro rättfärdiga inför Gud, men lagens görare skola förklaras rättfärdiga. | 1873 Ty de äro icke rättfärdige för Gudi, som höra lagen; utan de som göra efter lagen, de varda rättfärdige hållne. | 1647 Chr 4 Thi icke Lovfens Hørere (ere) retfærdige for Gud / men Lovfens Giørere / skulle retfærdiggiøres. |
| norska 1930 13 for ikke de som hører loven, er rettferdige for Gud, men de som gjør efter loven, skal bli rettferdiggjort. | Bibelen Guds Ord for lovens hørere er ikke rettferdige for Gud, men lovens gjørere skal bli rettferdiggjort, | King James version (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. |
| GC 436 14,15 GC 467;PP 363 info |