| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 3: 13 |
| 2000 En öppen grav är deras strupe, sin tunga brukar de till svek. Huggormsgift har de bakom sina läppar, | reformationsbibeln En öppen grav är deras strupe. Sina tungor använder de till svek. Huggormsgift är bakom deras läppar. | folkbibeln En öppen grav är deras strupe. Sina tungor använder de till svek. Huggormsgift är bakom deras läppar.* |
| 1917 En öppen grav är deras strupe, sina tungor bruka de till svek. Huggormsgift är inom deras läppar. | 1873 Deras strupe är en öppen graf; deras tungor bruka de till svek; huggormaetter under deras läppar. | 1647 Chr 4 Deres Strube (er) en obnet Graf / med deres Tunge besvige de der er onde Slangers Forgift under deres Læbe. |
| norska 1930 13 Deres strupe er en åpnet grav; med sine tunger gjorde de svik, ormegift er under deres leber. | Bibelen Guds Ord En åpnet grav er deres strupe. Med sine tunger har de utført svik, slangegift er under deres lepper. | King James version Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips: |
| 2BC 1005 info |