| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 3: 24 |
| 2000 och utan att ha förtjänat det blir de rättfärdiga av hans nåd, eftersom han har friköpt dem genom Kristus Jesus. | reformationsbibeln och utan att ha förtjänat det blir de rättfärdiga av hans nåd, därför att de är friköpta av Kristus Jesus, | folkbibeln och de står som rättfärdiga utan att ha förtjänat det, av hans nåd, därför att Kristus Jesus har friköpt dem. |
| 1917 och de bliva rättfärdiggjorda utan förskyllan, av hans nåd, genom förlossningen i Kristus Jesus, | 1873 Och varda rättfärdige utan förskyllan, af hans nåd, genom den förlossning som i Christo Jesu skedd är; | 1647 Chr 4 Som blefve retfærdiggiorde uforskyldt af hans Naade / ved den Gienløsning / som (er) i Christo JEsu: |
| norska 1930 24 og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus, | Bibelen Guds Ord Men de blir rettferdiggjort ufortjent av Hans nåde ved forløsningen, den som er i Kristus Jesus. | King James version Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
| 6BC 1070-3, 1109 1SM 397-8 6BC 1117;4T 386(ChS 88;1TT 520) 6BC 1074; 1SM 394 6BC 1071-2 info |