| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 3: 28 |
| 2000 Ty vi menar att människan blir rättfärdig på grund av tro, oberoende av laggärningar. | reformationsbibeln Vi hävdar nämligen att en människa blir rättfärdig genom tro, utan laggärningar. | folkbibeln Vi hävdar att människan förklaras rättfärdig genom tro, utan laggärningar. |
| 1917 Vi hålla nämligen före att människan bliver rättfärdig genom tro, utan laggärningar. | 1873 Så hålle vi nu det, att menniskan varder rättfärdig af trone, utan lagsens gerningar. | 1647 Chr 4 Saa slutte vi nu fornufteliden / Ad Mennisket blifver retfærdiggiort / ved Troen / uden Lovens Gierninger. |
| norska 1930 28 For vi holder for at mennesket blir rettferdiggjort ved troen, uten lov-gjerninger. | Bibelen Guds Ord Derfor holder vi fast på at det er ved tro mennesket blir rettferdiggjort, uten lovgjerninger. | King James version Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. |
| 6BC 1070-3, 1109 1SM 397-8 6BC 1071-2 6BC 1073, 1115;SC 59-60 info |