| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 3: 30 |
| 2000 så visst som Gud är en, han som skall göra de omskurna rättfärdiga av tro och de oomskurna rättfärdiga genom tro. | reformationsbibeln eftersom det är en Gud som ska göra den omskurne rättfärdig av tro och den oomskurne genom tron. | folkbibeln lika säkert som Gud är en, han som förklarar den omskurne rättfärdig av tro och den oomskurne genom tro. |
| 1917 så visst som Gud är en, han som skall göra de omskurna rättfärdiga av tro, så ock de oomskurna genom tron. | 1873 Efter det en Gud är, som gör omskärelsen rättfärdig af trone, och förhudena genom trona. | 1647 Chr 4 Efterdi Gud er een / som monne retfærdiggiør omskærelsen af Troen / oc Forhuden formedelst Troen. |
| norska 1930 30 så sant Gud er én, og han rettferdiggjør de omskårne av troen og de uomskårne ved troen. | Bibelen Guds Ord for Gud er Én, Han som rettferdiggjør de omskårne av troen og de uomskårne ved troen. | King James version Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith. |