| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 4: 15 |
| 2000 Ty lagen framkallar vrede; utan lag ingen överträdelse. | reformationsbibeln Lagen framkallar ju vrede. För där ingen lag finqs, där finns inte heller någon överträdelse. | folkbibeln Lagen åstadkommer ju vrede. Men där ingen lag finns, där finns inte heller någon överträdelse. |
| 1917 Vad lagen kommer åstad är ju vredesdom; men där ingen lag finnes, där finnes icke heller någon överträdelse. | 1873 Ty lagen kommer vrede åstad; ty der ingen lag är, der är icke heller öfverträdelse. | 1647 Chr 4 For den Sags skyld (sigis det ad være) af Troen / ad det kan være efter naade / saa ad Forjættelsen skal være fast / for den gandske Sæd: Icke alleniste for den / som er af Loven / men oc for den / som er af Abrahams Tro / hvilcken der er allis voris Fader. ( |
| norska 1930 15 for loven virker vrede; men hvor det ikke er nogen lov, er det heller ingen overtredelse. | Bibelen Guds Ord for det er jo slik at loven framkaller vrede. Men der det ikke er noen lov, der er det heller ingen overtredelse. | King James version Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression. |
| 4T 13(1TT 439) info |