| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 15: 1 |
| 2000 Sedan kom fariseer och skriftlärda från Jerusalem fram till Jesus och sade: | reformationsbibeln Och de bad honom att bara få röra vid hörntofsen på hans mantel. Och alla som rörde vid den blev botade. | folkbibeln Sedan kom några fariseer och skriftlärda från Jerusalem fram till Jesus och frågade: |
| 1917 Härefter kommo fariséer och skriftlärde från Jerusalem till Jesus och sade: | 1873 Då kommo till Jesum de Skriftlärde, och de Phariseer af Jerusalem, och sade: | 1647 Chr 4 XV.Capitel. DA komme Skriftkloge oc Phaisæer af Jerusalem / til JEsum / oc sagde: Hvi ofvertræde dine Disciple de Ældstes Skick? Thi de toe icke deres Hænder / naar de æde brød |
| norska 1930 15 Da kom fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa: Mark. | Bibelen Guds Ord De skriftlærde og fariseerne som var fra Jerusalem, kom da til Jesus og sa: | King James version Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying, |
| 15:1, 2 1SM 30; SD 55 15:1 - 9 COL 171, 276; CT 29; DA 395-7, 603; FE 238, 309 info |