| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 5: 6 |
| 2000 Medan vi ännu var svaga dog Kristus för alla gudlösa, när tiden var inne. | reformationsbibeln För medan vi ännu var svaga, dog Kristus för ogudaktiga när tiden var inne. | folkbibeln Medan vi ännu var svaga dog Kristus i ogudaktigas ställe, när tiden var inne. |
| 1917 Ty medan vi ännu voro svaga, led Kristus, när tiden var inne, döden för oss ogudaktiga. | 1873 Ty ock Christus, den stund vi ännu svage vorom efter tiden, hafver lidit döden för oss syndare. | 1647 Chr 4 Thi Christus døde for (os) ugudelige / i tjde / der vi vare end skrøbelige / |
| norska 1930 6 For mens vi ennu var skrøpelige, døde Kristus til fastsatt tid for ugudelige. | Bibelen Guds Ord For da vi ennå var skrøpelige, døde Kristus til fastsatt tid for ugudelige. | King James version For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. |
| TM94 info |