| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 15: 3 |
| 2000 Han svarade: ”Varför bryter ni själva mot Guds bud för era reglers skull? | reformationsbibeln Varför bryter dina lärjungar mot de äldstes traditioner*? För de tvättar inte sina händer när de ska äta bröd. | folkbibeln Han svarade dem: "Varför bryter ni mot Guds bud för era stadgars skull? |
| 1917 Men han svarade och sade till dem: ”Varför överträden I själva Guds bud, för edra stadgars skull? | 1873 Han svarade, och sade till dem: Hvi bryten ock I Guds bud, för edra stadgars skull? | 1647 Chr 4 Thi Gud hafver budit / sigendis / Du skalt ære Fader oc Moder. Oc hvo som hader Fader eller Moder / hand skal visselig dø. |
| norska 1930 3 Men han svarte og sa til dem: Og I, hvorfor bryter I Guds bud for eders vedtekts skyld? | Bibelen Guds Ord Han svarte og sa til dem: "Hvorfor bryter så dere Guds bud på grunn av deres egne forskrifter? | King James version But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition? |
| 15:1 - 9 COL 171, 276; CT 29; DA 395-7, 603; FE 238, 309 15:3 - 6 Ed 75; TDG 246.5 info |