Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 6: 8


2000
När vi nu har dött med Kristus är vår tro att vi också skall leva med honom.
reformationsbibeln
Men om vi har dött med Kristus så tror vi att vi också ska leva med honom.
folkbibeln
Har vi nu dött med Kristus, tror vi att vi också skall leva med honom.
1917
Hava vi nu dött med Kristus, så tro vi att vi ock skola leva med honom,
1873
Äre vi nu döde med Christo, så tro vi, att vi ock skole lefva med honom;
1647 Chr 4
Men dersom vi ere døde med Christo / da troe vi / ad vi oc skulle lefve med hannem.
norska 1930
8 Men er vi død med Kristus, da tror vi at vi også skal leve med ham,
Bibelen Guds Ord
Men døde vi med Kristus, da tror vi at vi også skal leve med Ham,
King James version
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

danska vers