| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 6: 12 |
| 2000 Synden skall alltså inte få härska i er dödliga kropp, så att ni lyder dess begär. | reformationsbibeln Så låt nu inte synden regera i er dödliga kropp, så att ni lyder den i dess begär. | folkbibeln Synden skall därför inte härska i er dödliga kropp, så att ni lyder dess begär. |
| 1917 Låten därför icke synden hava väldet i edra dödliga kroppar, så att I lyden deras begärelser. | 1873 Så låter nu icke syndena väldig vara i eder dödeliga lekamen, så att I henne efterföljen uti hennes lustar. | 1647 Chr 4 Saa regnere da icke Synden i eders dydelige Legome / ad være den lydige i dets begæringer. |
| norska 1930 12 La derfor ikke synden herske i eders dødelige legeme, så I lyder dets lyster; | Bibelen Guds Ord La derfor ikke synden ha herredømme i deres dødelige legeme, så dere skulle lyde den i dens lyster. | King James version Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
| 2T 381(AH 123;CH 76);4T 33;Te 183 AH 127-8; DA 313;MYP 55;2T 454(CH 569) info |