| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 6: 14 |
| 2000 Synden skall inte vara herre över er; ni står inte under lagen utan under nåden. | reformationsbibeln För synden ska inte vara herre över er. Ni är ju inte under lagen utan under nåden. | folkbibeln Synden skall inte vara herre över er, ty ni står inte under lagen utan under nåden. |
| 1917 Ty synden skall icke råda över eder, eftersom I icke stån under lagen, utan under nåden. | 1873 Ty synden skall icke vara väldig öfver eder; efter I ären icke under lagen, utan under nådene. | 1647 Chr 4 Thi Synden skal icke regnere ofver eder / Thi j ere icke under Loven / men under Naaden. |
| norska 1930 14 For synden skal ikke herske over eder; I er jo ikke under loven, men under nåden. | Bibelen Guds Ord For synd skal ikke herske over dere, siden dere ikke er under lov, men under nåde. | King James version For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace. |
| DA 123(CD 153;CH 140) info |