Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 7: 22


2000
i mitt inre bejakar jag ju Guds lag.
reformationsbibeln
För jag gläder mig över Guds lag till den inre människan,
folkbibeln
Till min inre människa gläder jag mig över Guds lag,
1917
Ty efter min invärtes människa har jag min lust i Guds lag;
1873
Ty jag hafver lust till Guds lag, efter den invärtes menniskona;
1647 Chr 4
Thi jeg forlyster mig med Guds Lov / efter det indvortis Menniske:
norska 1930
22 for jeg har lyst til Guds lov efter mitt innvortes menneske,
Bibelen Guds Ord
For jeg fryder meg i Guds lov etter det indre menneske.
King James version
For I delight in the law of God after the inward man:

danska vers      


MH 452-3 AH 127   info