| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 8: 5 |
| 2000 Ty de som lever efter köttet har dess sinnelag, men de som lever efter anden är andligt sinnade. | reformationsbibeln För de som är köttsliga tänker på det som hör till köttet, men de som är andliga tänker på det som hör till Anden. | folkbibeln De som lever efter sin köttsliga natur tänker på det som hör till köttet, men de som lever efter Anden tänker på det som hör till Anden. |
| 1917 Ty de som äro köttsliga, de hava sitt sinne vänt till vad köttet tillhör; men de som äro andliga, de hava sitt sinne vänt till vad Anden tillhör. | 1873 Ty de som köttslige äro, de äro köttsliga sinnade; men de som andelige äro, de äro andeliga sinnade. | 1647 Chr 4 Thi de som ere efter Kiødet / de sandze de Kiødelige (Ting/) Men de (som ere) efter Aanden / de Aandelige (Ting.) |
| norska 1930 5 For de som er efter kjødet, attrår det som hører kjødet til, men de som er efter Ånden, attrår det som hører Ånden til. | Bibelen Guds Ord For de som lever etter kjødet, retter sinnet mot det som hører kjødet til, men de som lever etter Ånden, retter sinnet mot det som hører Ånden til. | King James version For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit. |
| AH 127 GW 287 info |