| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 8: 27 |
| 2000 och han som utforskar våra hjärtan vet vad Anden menar, eftersom Anden vädjar för de heliga så som Gud vill. | reformationsbibeln Och han som granskar hjärtan vet vad Anden menar, eftersom han går i förbön* för de heliga efter Guds vilja. | folkbibeln och han som utforskar hjärtan vet vad Anden menar, eftersom Anden ber för de heliga så som Gud vill. |
| 1917 Och han som rannsakar hjärtan, han vet vad Anden menar, ty det är efter Guds behag som han manar gott för de heliga. | 1873 Men han, som skådar hjertan, han vet hvad Andans sinne är; ty han manar för helgonen, efter Guds behag. | 1647 Chr 4 Men den som randsager Hierterne / veed / hvilcken der er Aandens Sandz : Thi hand traader frem for de Hellige / efter Guds villie. |
| norska 1930 27 og han som ransaker hjertene, vet hvad Åndens attrå er; for efter Guds vilje går han i forbønn for de hellige. | Bibelen Guds Ord Han som gransker hjertene, vet hva Åndens sinnelag er, for Han går i forbønn for de hellige etter Guds vilje. | King James version And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God. |