| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 15: 13 |
| 2000 Han svarade: ”Varje växt som inte är planterad av min himmelske fader skall ryckas upp med roten. | reformationsbibeln Då gick hans lärjungar fram till honom och sa: Vet du att fariseerna tog anstöt när de hörde vad du sa? Men han svarade och sa: Varje planta, som min himmelske Fader inte har planterat, ska ryckas upp med roten. | folkbibeln Jesus svarade: "Varje planta, som min himmelske Fader inte har planterat, skall ryckas upp med roten. |
| 1917 Men han svarade och sade: ”Var planta som min himmelske Fader icke har planterat skall ryckas upp med rötterna. | 1873 Han svarade, och sade: Hvar och en plantering, som min himmelske Fader icke planterat hafver, skall uppryckas med rötter. | 1647 Chr 4 Lader dem fare / Blinde ere Blindes Leedere. Men naar en Blind leeder en Blind / da maa de baade falde i grafven. |
| norska 1930 13 Men han svarte og sa: Enhver plante som min himmelske Fader ikke har plantet, skal rykkes op med rot. | Bibelen Guds Ord Men Han svarte og sa: "Hver plante som Min himmelske Far ikke har plantet, skal bli rykket opp med roten. | King James version But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. |
| 15:10 - 20 DA 397-8 15:13 3SM 425.3; TDG 269.4 info |