Bibelöversättningar

Förra vers Nästa vers

Romarbrevet 9: 10

2000 Likadant var det när Rebecka hade blivit havande med två barn genom en och samme man, vår fader Isak.	reformationsbibeln Men inte bara det, utan också Rebecka blev havande genom vår fader Isak.	folkbibeln Men inte bara det, Rebecka fick två söner med en och samme man, vår fader Isak.
1917 Än mer: så skedde ock, när Rebecka genom en och samme man, nämligen vår fader Isak, blev moder till sina barn.	1873 Och icke allenast det; utan ock Rebecka vardt en gång hafvandes af Isaac, vårom fader.	1647 Chr 4 Ja icke (det) alleeniste / men oc Rebecca forstood det samme) der hun var siuglig ved een / (det er ved) Jsaac for Fader /
norska 1930 10 Og ikke bare dette; men så var det også med Rebekka, hun som var fruktsommelig ved én, Isak, vår far.	Bibelen Guds Ord Og ikke bare dette, men da Rebekka også var svanger ved én mann, ved vår far Isak -	King James version And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;