| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 9: 16 |
| 2000 Alltså kommer det inte an på människans vilja eller strävanden utan på Guds förbarmande. | reformationsbibeln Så beror det nu inte på någon mans vilja eller strävan, utan på Guds barmhärtighet. | folkbibeln Alltså beror det inte på någon människas vilja eller strävan utan på Guds barmhärtighet. |
| 1917 Alltså beror det icke på någon människas vilja eller strävan, utan på Guds barmhärtighet. | 1873 Så står det nu icke till någors mans vilja eller lopp, utan till Guds barmhertighet. | 1647 Chr 4 Saa staar det icke til den som vil / ey heller til den som løber / men til Gud / som giør Miskundhed. |
| norska 1930 16 Så står det da ikke til den som vil, heller ikke til den som løper, men til Gud, som gjør miskunnhet. | Bibelen Guds Ord Så kommer det da ikke an på den som vil, heller ikke på den som løper, men på Gud som viser miskunn. | King James version So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy. |