Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 10: 10 |
2000 Hjärtats tro leder till rättfärdighet och munnens bekännelse till räddning. | reformationsbibeln För med hjärtats tro blir man rättfärdig, och med munnens bekännelse blir man frälst. | folkbibeln Ty med hjärtat tror man och blir rättfärdig, med munnen bekänner man och blir frälst. |
1917 Ty genom hjärtats tro bliver man rättfärdig, och genom munnens bekännelse bliver man frälst. | 1873 Ty med hjertans tro varder man rättfärdig, och med munsens bekännelse varder man salig. | 1647 Chr 4 Thi med Hiertet troor mand til Retfærdighed / men med Munden bekiender mand til Saliggiørelse. |
norska 1930 10 for med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse. | Bibelen Guds Ord For med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse. | King James version For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. |
DA 184;1SM 391-2 AH 401;CT 242;1SM 143, 396;5T 536(2TT 208) info |