| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 11: 7 |
| 2000 Det betyder att Israel inte har uppnått vad det strävar efter, bara de utvalda har uppnått det. De andra har blivit förstockade, | reformationsbibeln Hur är det alltså? Det som Israel söker efter har det inte uppnått. Men de utvalda har uppnått det och de andra blev förblindade. | folkbibeln Vad följer då av detta? Jo, vad Israel strävar efter har det inte uppnått. De utvalda har nått det, men de andra har blivit förstockade. |
| 1917 Huru är det alltså? Vad Israel står efter, det har det icke fått; allenast de utvalda hava fått det, medan de andra hava blivit förstockade. | 1873 Huru äret då? Det Israel söker, det får han icke; men utkorelsen får det; de andre äro förblindade; | 1647 Chr 4 Hvad da? Det Jsrael søger efter / det hafver hand icke faait : men Udvælgelsen hafver faait det / de andre ere forhærdede . |
| norska 1930 7 Hvorledes altså? Det som Israel attrår, det har det ikke nådd; men de utvalgte har nådd det, de andre er blitt forherdet, | Bibelen Guds Ord Hva da? Israel har ikke oppnådd det som det søker etter. Men de utvalgte har oppnådd det, og de andre ble forblindet. | King James version What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded |
| AA 375-9 info |