Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 11: 33


2000
Vilket djup av rikedom, vishet och kunskap hos Gud! Aldrig kan någon utforska hans beslut eller spåra hans vägar.
reformationsbibeln
O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Hur outgrundliga är inte hans domar, och hur outrannsakliga hans vägar.
folkbibeln
O vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Hur outgrundliga är inte hans domar och hur outrannsakliga hans vägar.
1917
O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!
1873
O! hvilken djuphet af den rikedom, som är både i Guds visdom och kunskap; huru obegripelige äro hans domar, och oransakelige hans vägar.
1647 Chr 4
oc rjgdoms Dyb / baade paa Guds Vjsdom oc Kundskab / Hvor aldelis urandsagelige ere hans domme / oc hans Veye uspoorlige.
norska 1930
33 O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!
Bibelen Guds Ord
Å, hvilken dybde av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige Hans dommer er og hvor uutgrunnelige Hans veier!
King James version
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

danska vers      


AA 375-9 3BC 1141 6BC 1079-80 1091;COL 113; CT 426; DA 48; Ed 172(ML 301); FE 179;GC 527(ML 182); MH 438;ML 290;SC 106;SD 295;1SM 258;5T 266(ML 22;2TT 98), 301, 699(2TT 303);6T 238;8T 261(3TT 260), 285,287 TM 376 3SG 93-4   info