Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 11: 33 |
2000 Vilket djup av rikedom, vishet och kunskap hos Gud! Aldrig kan någon utforska hans beslut eller spåra hans vägar. | reformationsbibeln O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Hur outgrundliga är inte hans domar, och hur outrannsakliga hans vägar. | folkbibeln O vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Hur outgrundliga är inte hans domar och hur outrannsakliga hans vägar. |
1917 O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar! | 1873 O! hvilken djuphet af den rikedom, som är både i Guds visdom och kunskap; huru obegripelige äro hans domar, och oransakelige hans vägar. | 1647 Chr 4 oc rjgdoms Dyb / baade paa Guds Vjsdom oc Kundskab / Hvor aldelis urandsagelige ere hans domme / oc hans Veye uspoorlige. |
norska 1930 33 O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier! | Bibelen Guds Ord Å, hvilken dybde av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige Hans dommer er og hvor uutgrunnelige Hans veier! | King James version O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! |
AA 375-9 3BC 1141 6BC 1079-80 1091;COL 113; CT 426; DA 48; Ed 172(ML 301); FE 179;GC 527(ML 182); MH 438;ML 290;SC 106;SD 295;1SM 258;5T 266(ML 22;2TT 98), 301, 699(2TT 303);6T 238;8T 261(3TT 260), 285,287 TM 376 3SG 93-4 info |