Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 11: 35


2000
Vem har skänkt honom något som han måste återgälda?
reformationsbibeln
Eller vem har först gett honom något som han måste betala igen?
folkbibeln
Eller vem har först givit honom något som han måste betala igen?*
1917
Eller vem har först givit honom något, som han alltså bör betala igen?”
1873
Eller ho hafver gifvit honom något tillförene, det honom skall betaladt varda?
1647 Chr 4
Eller hvo gaf hannem tilforn / oc det skal vederleggis hannem:
norska 1930
35 Eller hvem gav ham noget først, så han skulde få vederlag igjen?
Bibelen Guds Ord
Eller hvem har først gitt noe til Ham, så han skulle få gjengjeld?
King James version
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

danska vers      


AA 375-9 MH 433-4; 8T 282   info