| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 12: 4 |
| 2000 Ty liksom vi har en enda kropp men många lemmar, alla med olika uppgifter, | reformationsbibeln För liksom vi i en enda kropp har många lemmar, men inte alla lemmar har samma uppgift, | folkbibeln Ty liksom vi i en kropp har många lemmar och alla lemmarna inte har samma uppgift, |
| 1917 Ty såsom vi i en och samma kropp hava många lemmar, men alla lemmarna icke hava samma förrättning, | 1873 Ty såsom vi uti en lekamen hafve många lemmar, men alle lemmar hafva icke allt samma ämbete; | 1647 Chr 4 Thi ad ligervjs som vi hafve mange Lemmer paa et Legome: Men alle Lemmer hafve icke den samme Gierning: |
| norska 1930 4 For likesom vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme gjerning, | Bibelen Guds Ord For slik som vi har mange lemmer på ett legeme, men uten at alle lemmene har samme funksjon, | King James version For as we have many members in one body, and all members have not the same office: |
| 6BC 1080;6T 239 7BC 931;4T 16(1TT 443) info |