| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 12: 12 |
| 2000 Gläd er i hoppet, var uthålliga i lidandet och ihärdiga i bönen. | reformationsbibeln Var glada i hoppet, tåliga i lidandet, uthålliga i bönen. | folkbibeln Var glada i hoppet, tåliga i lidandet, uthålliga i bönen. |
| 1917 Varen glada i hoppet, tåliga i bedrövelsen, uthålliga i bönen. | 1873 Varer glade i hoppet; tålige i bedröfvelse; håller på bedja. | 1647 Chr 4 Ere glade i Haabet. Taalmodige i Trængslen. Varactige udi Bønnen. |
| norska 1930 12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, vedholdende i bønnen. | Bibelen Guds Ord Gled dere i håpet, vær tålmodige i trengselen og vær fast utholdende i bønnen! | King James version Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; |
| 6BC 1080;6T 239 1T 692-3 3T 224 3BC 1136, 1157;CH 243; COL 172;EW 113;SC 97;2T 48; 3T 423;4T 347 info |