Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Romarbrevet 12: 13


2000
Hjälp Guds heliga med vad de behöver, vinnlägg er om gästfrihet.
reformationsbibeln
Dela med er till de heliga vad de behöver. Var ivriga att visa gästvänlighet.
folkbibeln
Hjälp de heliga med vad de behöver. Var ivriga att visa gästfrihet.
1917
Tagen del i de heligas behov. Varen angelägna om att bevisa gästvänlighet.
1873
Deler edart till de heligas nödtorft; herberger gerna.
1647 Chr 4
Som tage sig de Helliges Nød annamme. Som laaane gierne Heerberge.
norska 1930
13 Ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet!
Bibelen Guds Ord
Del ut ettersom de hellige trenger, legg vinn på gjestfrihet!
King James version
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

danska vers      


6BC 1080;6T 239 1T 692-3

3T 224   info