| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 12: 17 |
| 2000 Löna inte ont med ont. Tänk på vad som är riktigt för alla människor. | reformationsbibeln Löna inte ont med ont. Sträva efter det som är gott inför alla människor. | folkbibeln Löna inte ont med ont, sträva efter det som är gott inför alla människor. |
| 1917 Vedergällen ingen med ont för ont. Vinnläggen eder om vad gott är inför var man. | 1873 Görer ingom ondt för ondt; vinnlägger eder om det som ärligit är, inför hvar man. | 1647 Chr 4 Som icke betaler nogen ont med ont. Som hafve omsorg for det gode for alle Menniskers Aasiun. |
| norska 1930 17 Gjengjeld ikke nogen ondt med ondt; legg vinn på det som godt er, for alle menneskers åsyn! | Bibelen Guds Ord Gjengjeld ikke noen ondt med ondt! Legg vinn på det som er godt overfor alle mennesker! | King James version Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men. |
| 6BC 1080;6T 239 6BC 1081;8T 130 info |