| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 14: 2 |
| 2000 Den enes tro tillåter honom att äta vad som helst, medan den som är svag i tron bara äter grönsaker. | reformationsbibeln För den ene tror att han kan äta allt, men den som är svag äter grönsaker. | folkbibeln En har tro till att äta allt, men en annan som är svag äter bara grönsaker. |
| 1917 Den ene har tro till att äta vad som helst, under det att den som är svag allenast äter vad som växer på jorden. | 1873 Den ene tror, att han må allahanda äta; men den som svag är, han äter kål. | 1647 Chr 4 Den eene trooe / ad man maa æde allehonde: men den som er skrøbelig / hand æder grønne Urter. |
| norska 1930 2 Den ene har tro til å ete alt, men den som er svak, eter bare urter; | Bibelen Guds Ord For den enes tro gjør at han kan spise alt, men den som er svak, spiser bare grønnsaker. | King James version For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs. |