| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 15: 1 |
| 2000 Vi som är starka är skyldiga att hjälpa de svaga med deras bördor och får inte tänka på oss själva. | reformationsbibeln Men vi som är starka är skyldiga att bära de svagas svagheter och inte leva som vi själva har lust till. | folkbibeln Vi som är starka är skyldiga att bära de svagas svagheter och inte tjäna oss själva. |
| 1917 Vi som äro starka äro pliktiga att bära de svagas skröpligheter och att icke leva oss själva till behag. | 1873 Skole ock vi, som starke äre, draga deras skröplighet, som svage äro, och icke täckas oss sjelfvom. | 1647 Chr 4 XV.Capitel. Men vi som kunde giøre det / ere skyldige ad bære de Vanmæctiges Skrøbeligheder / oc icke befalde os self. |
| norska 1930 15 Vi som er sterke, er skyldige til å bære de svakes skrøpeligheter og ikke være oss selv til behag; | Bibelen Guds Ord Vi som er sterke, skylder å bære de svakes skrøpligheter og ikke være til behag for oss selv. | King James version We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. |
| DA 440;5T 605(2T 248) GW 190;2T 76,674;3T 229;5T 40,245-6 (2TT 87);6T 398 info |