| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 15: 17 |
| 2000 Det är alltså tack vare Kristus Jesus som jag kan berömma mig av vad jag gör inför Gud. | reformationsbibeln Därför har jag berömmelsen i Kristus Jesus i det som tillhör Gud. | folkbibeln Det är alltså i min tjänst inför Gud som jag kan berömma mig i Kristus Jesus. |
| 1917 Alltså är det i Kristus Jesus som jag har något att berömma mig av i fråga om min tjänst inför Gud. | 1873 Derföre hafver jag, der jag må berömma mig af, igenom Christum Jesum, i det Gudi tillhörer. | 1647 Chr 4 Derfor hafver jeg rooe / i Christo JEsu / belangendis de Ting som Gud høre til. |
| norska 1930 17 Derfor har jeg min ros i Kristus Jesus, i min tjeneste for Gud; | Bibelen Guds Ord Derfor har jeg grunn til å rose meg i Kristus Jesus i det som har med tjenesten for Gud å gjøre. | King James version I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God. |