| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 16: 4 |
| 2000 De har vågat livet för mig, och inte bara jag utan alla hednakristna församlingar tackar dem. | reformationsbibeln som har vågat sina liv* för mig. Dem tackar inte bara jag utan också alla församlingar bland hedningarna. | folkbibeln som har vågat sina liv för mig. Dem tackar inte bara jag utan också alla hednakristna församlingar. |
| 1917 De hava ju vågat sitt liv för mig; och icke allenast jag tackar dem därför, utan också alla hednaförsamlingar. | 1873 Hvilke för mitt lif hafva vågat sin hals; dem tackar icke allenast jag, utan ock alla Hedningars församlingar. | 1647 Chr 4 Hvilcke som hafve fat deres egne Halse for mit ljf: Hvilcke icke jeg alleene tacker / men alle hedningenes Menigheder. |
| norska 1930 4 de som har våget sitt eget liv for mitt, og som ikke alene jeg takker, men også alle menigheter av hedningene, | Bibelen Guds Ord de som vågde sine egne liv for mitt liv, ikke bare jeg takker dem, men også alle menighetene blant hedningefolkene. | King James version Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles. |